| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | U moet nu wat subvragen toevoegen aan uw vraag. | 詳細 | |
|
You should add some subquestions for your question here. U moet nu wat subvragen toevoegen aan uw vraag. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should have a great time doing this | Veel plezier met het invullen | 詳細 | |
|
You should have a great time doing this Veel plezier met het invullen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Noteer de naam/namen van de tabel(len) als u deze informatie later nodig heeft. | 詳細 | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Noteer de naam/namen van de tabel(len) als u deze informatie later nodig heeft. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | U bent ook als deelnemer uit %d enquêtes verwijderd. | 詳細 | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. U bent ook als deelnemer uit %d enquêtes verwijderd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>. | 詳細 | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd, klik anders <a href="%s">hier</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | U kunt deze oude versie van LimeSurvey niet meer bijwerken. | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. U kunt deze oude versie van LimeSurvey niet meer bijwerken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | U wordt na 5 seconden doorgestuurd naar het updaten van de database of naar het inlogscherm (als dit updaten niet nodig is). Als u niet wordt doorgestuurd, klik dan %shier%s. | 詳細 | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. U wordt na 5 seconden doorgestuurd naar het updaten van de database of naar het inlogscherm (als dit updaten niet nodig is). Als u niet wordt doorgestuurd, klik dan %shier%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | U bent afgemeld vanwege te lange inactiviteit. Meld u weer aan. | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. U bent afgemeld vanwege te lange inactiviteit. Meld u weer aan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Choices | Uw keuzes | 詳細 | |
|
Your Choices Uw keuzes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Uw installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd. | 詳細 | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Uw installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Privacy policy text is shown here. | De privacy tekst gegevensbescherming wordt hier getoond. | 詳細 | |
|
Your Privacy policy text is shown here. De privacy tekst gegevensbescherming wordt hier getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Ranking | Uw rangschikking | 詳細 | |
|
Your Ranking Uw rangschikking この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer | Uw antwoord | 詳細 | |
|
Your answer Uw antwoord この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be %s | Uw antwoord moet %s zijn | 詳細 | |
|
Your answer must be %s Uw antwoord moet %s zijn この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be at least %s | Uw antwoord mag minimaal %s zijn | 詳細 | |
|
Your answer must be at least %s Uw antwoord mag minimaal %s zijn この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート