| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | Uw e-mailadres: | 詳細 | |
|
Your email address: Uw e-mailadres: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | U moet de beveiligingsvraag invullen. | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. U moet de beveiligingsvraag invullen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | De key is bijgewerkt en goedgekeurd! U kunt nu ComfortUpdate gebruiken. | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. De key is bijgewerkt en goedgekeurd! U kunt nu ComfortUpdate gebruiken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 詳細 | ||
|
Your key is unknown to the update server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | De link om het wachtwoord te resetten %s | 詳細 | |
|
Your link to reset password %s De link om het wachtwoord te resetten %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | Uw inloggegevens zijn gereset | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset Uw inloggegevens zijn gereset この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het overeenkomt met het huidige wachtwoord. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het overeenkomt met het huidige wachtwoord. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het huidige wachtwoord verkeerd is ingevuld. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het huidige wachtwoord verkeerd is ingevuld. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Het nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat de wachtwoorden niet gelijk zijn. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Het nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat de wachtwoorden niet gelijk zijn. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | De enquête is aangemaakt. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. De enquête is aangemaakt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | Uw enquête is aangemaakt met een eerste vraaggroep en een voorbeeldvraag. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. Uw enquête is aangemaakt met een eerste vraaggroep en een voorbeeldvraag. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Uw deelnemers zullen deze titel zien in de titelbalk van de browser en op het welkomstscherm. | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Uw deelnemers zullen deze titel zien in de titelbalk van de browser en op het welkomstscherm. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | Uw wachtwoord: | 詳細 | |
|
Your password: Uw wachtwoord: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | Uw wachtwoorden komen niet overeen. | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. Uw wachtwoorden komen niet overeen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Uw persoonlijke instellingen zijn opgeslagen. | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. Uw persoonlijke instellingen zijn opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート