| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your preferred language will be used through out the installation process. | De door u gekozen taal wordt gebruikt tijdens de installatie. | 詳細 | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. De door u gekozen taal wordt gebruikt tijdens de installatie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your ranking | Uw rangschikking | 詳細 | |
|
Your ranking Uw rangschikking この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Uw respons is niet verloren. Deze is doorgestuurd naar de beheerder van de enquête en zal op een later tijdstip worden ingevoerd. | 詳細 | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Uw respons is niet verloren. Deze is doorgestuurd naar de beheerder van de enquête en zal op een later tijdstip worden ingevoerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder. | 詳細 | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Uw invoer is niet opgeslagen. Neem a.u.b. contact op met de enquête-beheerder. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Uw antwoorden zijn opgeslagen. | 詳細 | |
|
Your responses were successfully saved. Uw antwoorden zijn opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. | De sessie met de ComfortUpdate-server is niet geldig of is verlopen. Probeer het a.u.b. opnieuw. | 詳細 | |
|
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. De sessie met de ComfortUpdate-server is niet geldig of is verlopen. Probeer het a.u.b. opnieuw. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Uw enquête kan de gegevens van de deelnemersgegevens bij elke respons exporteren. Selecteer eventueel extra velden die u wenst te exporteren. | 詳細 | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Uw enquête kan de gegevens van de deelnemersgegevens bij elke respons exporteren. Selecteer eventueel extra velden die u wenst te exporteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | De enquête is geactiveerd en de responsen en statistieken zijn nu beschikbaar. | 詳細 | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. De enquête is geactiveerd en de responsen en statistieken zijn nu beschikbaar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Uw antwoorden zijn bewaard. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been recorded. Uw antwoorden zijn bewaard. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Uw antwoorden zijn opgeslagen. U ontvangt een bevestiging per e-mail. Bewaar a.u.b. uw wachtwoord. Uw wachtwoord wordt niet opgeslagen. Als u het wachtwoord verliest, dan kunnen wij het niet opzoeken. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Uw antwoorden zijn opgeslagen. U ontvangt een bevestiging per e-mail. Bewaar a.u.b. uw wachtwoord. Uw wachtwoord wordt niet opgeslagen. Als u het wachtwoord verliest, dan kunnen wij het niet opzoeken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Uw antwoorden zijn niet bewaard. Deze enquête is nog niet actief. | 詳細 | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Uw antwoorden zijn niet bewaard. Deze enquête is nog niet actief. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Uw enquête is opgeslagen. | 詳細 | |
|
Your survey was successfully saved. Uw enquête is opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Uw enquête zal worden opgeslagen met deze naam en dit wachtwoord en kan later worden afgerond door hiermee in te loggen. | 詳細 | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Uw enquête zal worden opgeslagen met deze naam en dit wachtwoord en kan later worden afgerond door hiermee in te loggen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your system configuration: | De systeemconfiguratie: | 詳細 | |
|
Your system configuration: De systeemconfiguratie: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Uw tijd om deze vraag te beantwoorden is verlopen | 詳細 | |
|
Your time to answer this question has expired Uw tijd om deze vraag te beantwoorden is verlopen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート