| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | U heeft teveel toegangspogingen gedaan. Wacht a.u.b. %d minuten voordat u het opnieuw probeert. | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. U heeft teveel toegangspogingen gedaan. Wacht a.u.b. %d minuten voordat u het opnieuw probeert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | U heeft het maximum aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten. | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. U heeft het maximum aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no access to the role management! | U heeft geen toegang tot rolbeheer! | 詳細 | |
|
You have no access to the role management! U heeft geen toegang tot rolbeheer! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to delete assessments | U mag geen beoordelingen verwijderen | 詳細 | |
|
You have no permission to delete assessments U mag geen beoordelingen verwijderen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a question | U heeft geen vraag geselecteerd | 詳細 | |
|
You have not selected a question U heeft geen vraag geselecteerd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey | U heeft geen enquête geselecteerd | 詳細 | |
|
You have not selected a survey U heeft geen enquête geselecteerd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | U moet het koppelen met een attribuut in de deelnemerstabel | 詳細 | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table U moet het koppelen met een attribuut in de deelnemerstabel この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | U moet dit veld koppelen aan een bestaand attribuut. | 詳細 | |
|
You have to pair this field with an existing attribute. U moet dit veld koppelen aan een bestaand attribuut. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | U moet minstens de titel invoeren om de enquête op te kunnen slaan. | 詳細 | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. U moet minstens de titel invoeren om de enquête op te kunnen slaan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select a file. | U moet een bestand selecteren. | 詳細 | |
|
You have to select a file. U moet een bestand selecteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | U moet minstens één labelset selecteren. | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. U moet minstens één labelset selecteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | U mag geen slashes of ampersands gebruiken in de gebruikersnaam of het wachtwoord. | 詳細 | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. U mag geen slashes of ampersands gebruiken in de gebruikersnaam of het wachtwoord. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | U kunt meerdere instellingen uitproberen maar laten we nu deze instellingen opslaan en beginnen met het toevoegen van vragen aan uw enquête. Klik op 'Bewaar'. | 詳細 | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. U kunt meerdere instellingen uitproberen maar laten we nu deze instellingen opslaan en beginnen met het toevoegen van vragen aan uw enquête. Klik op 'Bewaar'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. | U kunt zich inschrijven voor deze enquête, maar u moet wachten tot de %s voordat u de enquête kunt invullen. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. U kunt zich inschrijven voor deze enquête, maar u moet wachten tot de %s voordat u de enquête kunt invullen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | U kunt zich nu aanmelden voor de enquête, u kunt de enquête invullen vanaf {{sStartDate}}. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. U kunt zich nu aanmelden voor de enquête, u kunt de enquête invullen vanaf {{sStartDate}}. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート