| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following questions should be deleted: | De volgende vragen moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following questions should be deleted: De volgende vragen moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following steps will be done by this update: | De volgende stappen worden uitgevoerd: | 詳細 | |
|
The following steps will be done by this update: De volgende stappen worden uitgevoerd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | De volgende taalinstellingen van de enquête moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following survey language settings should be deleted: De volgende taalinstellingen van de enquête moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys are available: | De volgende enquêtes zijn beschikbaar: | 詳細 | |
|
The following surveys are available: De volgende enquêtes zijn beschikbaar: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | In de volgende enquêtes zit een fout in de vraagvolgorde. Hierdoor kan het ontwerpen en/of verwerken van de enquête fout gaan. Controleer voor elke vraag en vraaggroep de volgorde. | 詳細 | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. In de volgende enquêtes zit een fout in de vraagvolgorde. Hierdoor kan het ontwerpen en/of verwerken van de enquête fout gaan. Controleer voor elke vraag en vraaggroep de volgorde. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | In de volgende enquêtes is er een probleem met de volgorde van de vraaggroepen. Controleer deze volgorde en pas die aan. | 詳細 | |
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. In de volgende enquêtes is er een probleem met de volgorde van de vraaggroepen. Controleer deze volgorde en pas die aan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys should be deleted: | De volgende enquêtes moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following surveys should be deleted: De volgende enquêtes moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | De volgende gebruikersgroep toekenningen moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following user group assignments should be deleted: De volgende gebruikersgroep toekenningen moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Het lettertypen-bestand %s is niet gevonden in de map <limesurvey root folder>/fonts. Lees het tekstbestand in uw taal in deze map om een diagram te kunnen genereren. | 詳細 | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Het lettertypen-bestand %s is niet gevonden in de map <limesurvey root folder>/fonts. Lees het tekstbestand in uw taal in deze map om een diagram te kunnen genereren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | De functie haalt een statische waarde van een expressie op. | 詳細 | |
|
The function is used to return a static value of any expression. De functie haalt een statische waarde van een expressie op. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | De schuif staat in het midden behalve als de initiële waarde is gezet (dit zal niet de initiële waarde wijzigen). | 詳細 | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). De schuif staat in het midden behalve als de initiële waarde is gezet (dit zal niet de initiële waarde wijzigen). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | De PHP library 'imap' is niet geïnstalleerd of niet geactiveerd. Neem contact op met de beheerder. | 詳細 | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. De PHP library 'imap' is niet geïnstalleerd of niet geactiveerd. Neem contact op met de beheerder. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. | 詳細 | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. | 詳細 | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The last column shows the total for the row. | In de laatste kolom staat het totaal van de rij. | 詳細 | |
|
The last column shows the total for the row. In de laatste kolom staat het totaal van de rij. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート