| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The default group is always public. | De standaardgroep is altijd openbaar. | 詳細 | |
|
The default group is always public. De standaardgroep is altijd openbaar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address is not valid. | Het e-mailadres is niet geldig. | 詳細 | |
|
The email address is not valid. Het e-mailadres is niet geldig. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Het door u ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. U heeft de enquête al ingevuld. | 詳細 | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Het door u ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. U heeft de enquête al ingevuld. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens. | 詳細 | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The end message | De afsluittekst | 詳細 | |
|
The end message De afsluittekst この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | Het record heeft het volgende nummer: | 詳細 | |
|
The entry was assigned the following record id: Het record heeft het volgende nummer: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | De bestaande labelset heeft beoordelingswaarden. | 詳細 | |
|
The existing label set has assessment values assigned. De bestaande labelset heeft beoordelingswaarden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | De bestaande labelset heeft verschillende / meer talen. | 詳細 | |
|
The existing label set has different/more languages. De bestaande labelset heeft verschillende / meer talen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file %s was deleted. | Bestand %s verwijderd. | 詳細 | |
|
The file %s was deleted. Bestand %s verwijderd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Het uploaden van het bestand is gelukt. | 詳細 | |
|
The file has been successfully uploaded. Het uploaden van het bestand is gelukt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The folder %s doesn't exist and can't be created. | De map %s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt. | 詳細 | |
|
The folder %s doesn't exist and can't be created. De map %s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | De volgende updates zijn beschikbaar: | 詳細 | |
|
The following LimeSurvey updates are available: De volgende updates zijn beschikbaar: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following additional fields were found in your CSV file. | De volgende extra velden zijn aanwezig in uw CSV-bestand. | 詳細 | |
|
The following additional fields were found in your CSV file. De volgende extra velden zijn aanwezig in uw CSV-bestand. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answer texts should be deleted: | De volgende antwoordteksten zouden moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following answer texts should be deleted: De volgende antwoordteksten zouden moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answers should be deleted: | De volgende antwoorden moeten worden verwijderd: | 詳細 | |
|
The following answers should be deleted: De volgende antwoorden moeten worden verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート