| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | De ZIP-library is in PHP niet geactiveerd, er kan daarom nu geen zip-bestand worden geïmporteerd. | 詳細 | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. De ZIP-library is in PHP niet geactiveerd, er kan daarom nu geen zip-bestand worden geïmporteerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | De mogelijkheid om vragen, groepen en parameters te veranderen is beperkt. | 詳細 | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. De mogelijkheid om vragen, groepen en parameters te veranderen is beperkt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is de bovenstaande fout opgetreden. | 詳細 | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is de bovenstaande fout opgetreden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | De toegangscode wordt altijd gecontroleerd op duplicaten. | 詳細 | |
|
The access code field is always checked for duplicates. De toegangscode wordt altijd gecontroleerd op duplicaten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | De toegangscode die u hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt. | 詳細 | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. De toegangscode die u hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Deze enquête is op dit moment niet beschikbaar. | 詳細 | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Deze enquête is op dit moment niet beschikbaar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | De toegangscode die u hebt ingevoerd komt niet overeen met die van uw sessie. | 詳細 | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. De toegangscode die u hebt ingevoerd komt niet overeen met die van uw sessie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The actual question text | De eigenlijke vraag | 詳細 | |
|
The actual question text De eigenlijke vraag この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is al geregistreerd. Er is een e-mail naar dit adres verzonden met een link die toegang geeft tot de enquête. | 詳細 | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is al geregistreerd. Er is een e-mail naar dit adres verzonden met een link die toegang geeft tot de enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | De antwoordopties worden verdeeld over het aantal opgegeven kolommen | 詳細 | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here De antwoordopties worden verdeeld over het aantal opgegeven kolommen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be shown for each subquestion. | De antwoordopties worden voor elk van de subvragen getoond. | 詳細 | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. De antwoordopties worden voor elk van de subvragen getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout. | 詳細 | |
|
The answer to the security question is incorrect. Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | De antwoorden moeten voldoen aan deze "array_filter' voorwaarden: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: De antwoorden moeten voldoen aan deze "array_filter' voorwaarden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | De antwoorden moeten voldoen aan de volgende criteria: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: De antwoorden moeten voldoen aan de volgende criteria: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Het vraagtype array maakt een matrix voor de deelnemer. | 詳細 | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Het vraagtype array maakt een matrix voor de deelnemer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート