| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking the tour! | Bedankt voor het volgen van deze demonstratie! | 詳細 | |
|
Thank you for taking the tour! Bedankt voor het volgen van deze demonstratie! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you! | Dank u! | 詳細 | |
|
Thank you! Dank u! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thanks for taking this survey! | Dank u wel voor het invullen van deze enquête! | 詳細 | |
|
Thanks for taking this survey! Dank u wel voor het invullen van deze enquête! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available while the survey is active. | De sectie '%s' is niet beschikbaar als de enquête actief is. | 詳細 | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. De sectie '%s' is niet beschikbaar als de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | De sectie '%s' is nog niet beschikbaar. Activeer de enquête om deze sectie beschikbaar te maken. | 詳細 | |
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. De sectie '%s' is nog niet beschikbaar. Activeer de enquête om deze sectie beschikbaar te maken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Aantal seconden dat de waarschuwing voor de tijdslimiet zichtbaar is (leeg betekent dat het zichtbaar blijft) | 詳細 | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Aantal seconden dat de waarschuwing voor de tijdslimiet zichtbaar is (leeg betekent dat het zichtbaar blijft) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Aantal seconden dat de 2e waarschuwing zichtbaar blijft (leeg betekent dat de waarschuwing zichtbaar blijft) | 詳細 | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Aantal seconden dat de 2e waarschuwing zichtbaar blijft (leeg betekent dat de waarschuwing zichtbaar blijft) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | De te tonen 2e waarschuwing voor de tijdslimiet (er is een standaardboodschap) | 詳細 | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) De te tonen 2e waarschuwing voor de tijdslimiet (er is een standaardboodschap) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | CAPTCHA zal niet werken want de benodigde GD-library is in PHP niet geactiveerd. | 詳細 | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. CAPTCHA zal niet werken want de benodigde GD-library is in PHP niet geactiveerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | De ComfortUpdate-service wordt op dit moment bijgewerkt. | 詳細 | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. De ComfortUpdate-service wordt op dit moment bijgewerkt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | De GD-extensie ondersteunt geen JPEG | 詳細 | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG De GD-extensie ondersteunt geen JPEG この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | Met de mooie functie ComfortUpdate kan er gemakkelijk geüpdate worden naar de meest recente versie van LimeSurvey. U heeft hiervoor een update-key nodig. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. Met de mooie functie ComfortUpdate kan er gemakkelijk geüpdate worden naar de meest recente versie van LimeSurvey. U heeft hiervoor een update-key nodig. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Het vraagthema "%s" kan niet worden geïnstalleerd | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Het vraagthema "%s" kan niet worden geïnstalleerd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" has been sucessfully installed | Het vraagthema "%s" is geïnstalleerd | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" has been sucessfully installed Het vraagthema "%s" is geïnstalleerd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート