| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active but expired. | 이 설문은 활성화되어 있지만 만료되었습니다. | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. 이 설문은 활성화되어 있지만 만료되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | 이 설문은 활성화되어 있지만 시작 날짜가 있습니다. | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. 이 설문은 활성화되어 있지만 시작 날짜가 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is already active. | 詳細 | ||
|
This survey is already active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | 이 설문은 익명으로 진행됩니다. | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. 이 설문은 익명으로 진행됩니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | 이 설문은 현재 활성화 되어 있습니다. | 詳細 | |
|
This survey is currently active. 이 설문은 현재 활성화 되어 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | 이 설문은 현재 활성화 되어 있지 않습니다. 당신의 응답을 저장할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 이 설문은 현재 활성화 되어 있지 않습니다. 당신의 응답을 저장할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | 이 설문은 활성화 되어 있지 않습니다 - 응답이 없습니다. | 詳細 | |
|
This survey is not active - no responses are available. 이 설문은 활성화 되어 있지 않습니다 - 응답이 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | 詳細 | ||
|
This survey is not active and has no responses. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | 이 설문은 활성화되있지 않습니다. VVexport 파일을 불러오기 전에 설문을 활성화해야 합니다. | 詳細 | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. 이 설문은 활성화되있지 않습니다. VVexport 파일을 불러오기 전에 설문을 활성화해야 합니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | 이 설문은 현재 활성화 되어 있지 않으므로 참가자들이 설문에 참여할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. 이 설문은 현재 활성화 되어 있지 않으므로 참가자들이 설문에 참여할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | 이 설문은 아직 활성화 되어 있지 않습니다. 당신의 응답을 저장할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved 이 설문은 아직 활성화 되어 있지 않습니다. 당신의 응답을 저장할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet started. | 이 설문에는 현재 답변하실 수 없습니다. | 詳細 | |
|
This survey is not yet started. 이 설문에는 현재 답변하실 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | 설문 설정을 가져올 수 없습니다 : %s => %s | 詳細 | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s 설문 설정을 가져올 수 없습니다 : %s => %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | 이 설문은 익명이기 때문에 응답을 수정할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. 이 설문은 익명이기 때문에 응답을 수정할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This theme is out of date. | 詳細 | ||
|
This theme is out of date. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート