| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This theme type (%s) is not allowed. | 詳細 | ||
|
This theme type (%s) is not allowed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | 詳細 | ||
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | 이 유형의 질문에는 여러 하위 질문과 답변을 추가 할 수 있습니다. | 詳細 | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. 이 유형의 질문에는 여러 하위 질문과 답변을 추가 할 수 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | 詳細 | ||
|
This update will not change the database. No database backup is required. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This variable name has already been used. | 이 변수 이름은 이미 사용되었습니다. | 詳細 | |
|
This variable name has already been used. 이 변수 이름은 이미 사용되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be shown when hovering over the menu. | 메뉴명 위에 마우스 커서가 위치할 경우 표시됩니다. | 詳細 | |
|
This will be shown when hovering over the menu. 메뉴명 위에 마우스 커서가 위치할 경우 표시됩니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the password of admin user. | 이것이 관리자의 비밀번호가 됩니다. | 詳細 | |
|
This will be the password of admin user. 이것이 관리자의 비밀번호가 됩니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the userid by which admin of board will login. | 보드의 관리자가 로그인할 때 쓸 userid 입니다. | 詳細 | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. 보드의 관리자가 로그인할 때 쓸 userid 입니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be your default language. | 이 언어는 당신의 기본 언어가 될 것입니다. | 詳細 | |
|
This will be your default language. 이 언어는 당신의 기본 언어가 될 것입니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? | 詳細 | ||
|
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | 詳細 | ||
|
This will directly add a question to the current question group. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | 모든 언어로 작성된 설문이 .zip 파일로 다운로드합니다. | 詳細 | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. 모든 언어로 작성된 설문이 .zip 파일로 다운로드합니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | 詳細 | ||
|
This will export a printable version of your survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 詳細 | ||
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 詳細 | ||
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート