| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The default group is always public. | 詳細 | ||
|
The default group is always public. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address is not valid. | 이메일 주소가 유효하지 않습니다. | 詳細 | |
|
The email address is not valid. 이메일 주소가 유효하지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | 입력 한 이메일 주소가 이미 등록 및 설문 조사가 완료되었습니다. | 詳細 | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 입력 한 이메일 주소가 이미 등록 및 설문 조사가 완료되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | 당신이 사용한 이메일이 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주십시오. | 詳細 | |
|
The email you used is not valid. Please try again. 당신이 사용한 이메일이 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주십시오. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The end message | 詳細 | ||
|
The end message この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | 목록은 다음의 id에게 할당되었습니다: | 詳細 | |
|
The entry was assigned the following record id: 목록은 다음의 id에게 할당되었습니다: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | 기존 레이블 세트는 할당 된 평가 값을 가지고있다. | 詳細 | |
|
The existing label set has assessment values assigned. 기존 레이블 세트는 할당 된 평가 값을 가지고있다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | 기존 레이블 세트는 다른 / 더 많은 언어가 있습니다. | 詳細 | |
|
The existing label set has different/more languages. 기존 레이블 세트는 다른 / 더 많은 언어가 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file %s was deleted. | 파일 %s 는 삭제 되었습니다. | 詳細 | |
|
The file %s was deleted. 파일 %s 는 삭제 되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | 詳細 | ||
|
The file has been successfully uploaded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The folder %s doesn't exist and can't be created. | 詳細 | ||
|
The folder %s doesn't exist and can't be created. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | 이하의 LimeSurvey 업데이트가 되었습니다. | 詳細 | |
|
The following LimeSurvey updates are available: 이하의 LimeSurvey 업데이트가 되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following additional fields were found in your CSV file. | 다음의 추가 필드가 CSV 파일에서 발견되었습니다. | 詳細 | |
|
The following additional fields were found in your CSV file. 다음의 추가 필드가 CSV 파일에서 발견되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answer texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following answer texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answers should be deleted: | 다음 답변들이 지워집니다. | 詳細 | |
|
The following answers should be deleted: 다음 답변들이 지워집니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート