| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | 선택한 질문 유형에 따라 옵션 사용 여부가 결정됩니다. | 詳細 | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. 선택한 질문 유형에 따라 옵션 사용 여부가 결정됩니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The basic functions | 詳細 | ||
|
The basic functions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | 詳細 | ||
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | 詳細 | ||
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | 詳細 | ||
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The confirmation key is not correct. | 詳細 | ||
|
The confirmation key is not correct. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | 詳細 | ||
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The current password is not correct. | 詳細 | ||
|
The current password is not correct. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | 등록되지 않은 응답자의 응답 데이터는 저장할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. 등록되지 않은 응답자의 응답 데이터는 저장할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. | 詳細 | ||
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | 詳細 | ||
|
The database engine type must be set for MySQL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | 詳細 | ||
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | 詳細 | ||
|
The database has been updated from version %s to version %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database you specified does already exist. | 지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다. | 詳細 | |
|
The database you specified does already exist. 지정한 데이터베이스가 이미 존재하고 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database you specified does not exist: | 선택한 데이터베이스가 존재하지 않습니다. | 詳細 | |
|
The database you specified does not exist: 선택한 데이터베이스가 존재하지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート