| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following questions should be deleted: | 다음 질문들이 지워집니다. | 詳細 | |
|
The following questions should be deleted: 다음 질문들이 지워집니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following steps will be done by this update: | 이 업데이트는 다음 행동을 할 것입니다: | 詳細 | |
|
The following steps will be done by this update: 이 업데이트는 다음 행동을 할 것입니다: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | 다음 설문들이 지워집니다. | 詳細 | |
|
The following survey language settings should be deleted: 다음 설문들이 지워집니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys are available: | 다음과 같은 설문은 사용이 가능합니다: | 詳細 | |
|
The following surveys are available: 다음과 같은 설문은 사용이 가능합니다: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 詳細 | ||
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | 詳細 | ||
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys should be deleted: | 다음 설문들이 지워집니다. | 詳細 | |
|
The following surveys should be deleted: 다음 설문들이 지워집니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following user group assignments should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | 글꼴 파일 %s가 <limesurvey root folder> / fonts에 찾을 수 없습니다. 차트를 생성하기 위해서는 fonts 디렉토리에있는 사용자의 언어에 대한 txt 파일을 찾아보십시오.. | 詳細 | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. 글꼴 파일 %s가 <limesurvey root folder> / fonts에 찾을 수 없습니다. 차트를 생성하기 위해서는 fonts 디렉토리에있는 사용자의 언어에 대한 txt 파일을 찾아보십시오.. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | 詳細 | ||
|
The function is used to return a static value of any expression. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | 초기 값이 설정되어 있지 않을 때 슬라이더의 중앙에 손잡이가 표시됩니다. (이것은 초기 값을 설정하는 것은 아닙니다) | 詳細 | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). 초기 값이 설정되어 있지 않을 때 슬라이더의 중앙에 손잡이가 표시됩니다. (이것은 초기 값을 설정하는 것은 아닙니다) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | 詳細 | ||
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | 불러온 그룹 파일은 최소한 이 설문의 기본 언어를 포함해야 합니다. | 詳細 | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. 불러온 그룹 파일은 최소한 이 설문의 기본 언어를 포함해야 합니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | 불러온 질문 파일은 최소한 이 설문의 기본 언어를 포함해야 합니다. | 詳細 | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. 불러온 질문 파일은 최소한 이 설문의 기본 언어를 포함해야 합니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The last column shows the total for the row. | 詳細 | ||
|
The last column shows the total for the row. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート