| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please select a user first | 最初にユーザーを選択してください | 詳細 | |
|
Please select a user first 最初にユーザーを選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a user group first | 最初にユーザーグループを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select a user group first 最初にユーザーグループを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select an answer for each combination. | それぞれ、組み合わさる答えを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select an answer for each combination. それぞれ、組み合わさる答えを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least %s answers | 少なくとも %s つの回答を選択してください | 詳細 | |
|
Please select at least %s answers 少なくとも %s つの回答を選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least one answer | 少なくともひとつの回答を選択してください | 詳細 | |
|
Please select at least one answer 少なくともひとつの回答を選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least one item | 少なくとも１つ選択してください | 詳細 | |
|
Please select at least one item 少なくとも１つ選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at most %s answers | 回答を最大で %s つまで選択してください | 詳細 | |
|
Please select at most %s answers 回答を最大で %s つまで選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at most one answer | １つだけ選択してください | 詳細 | |
|
Please select at most one answer １つだけ選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. | 統計を表示するには、各フィルタを選択指定後、『統計を表示』ボタンをクリックしてください。 | 詳細 | |
|
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. 統計を表示するには、各フィルタを選択指定後、『統計を表示』ボタンをクリックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select from %s to %s answers. | %sから%sの中から選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select from %s to %s answers. %sから%sの中から選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select one answer | 回答を１つ選択してください | 詳細 | |
|
Please select one answer 回答を１つ選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | 「配列」タイプを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select the 'Array'-type. 「配列」タイプを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select your preferred language: | ご希望の言語を選択してください： | 詳細 | |
|
Please select your preferred language: ご希望の言語を選択してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please solve the following equation: | 次の式を解いてください： | 詳細 | |
|
Please solve the following equation: 次の式を解いてください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please submit by %s | %s までに提出してください | 詳細 | |
|
Please submit by %s %s までに提出してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート