| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | アンケートを作成する権限（すべての権限も自動で付与）と、他のユーザーが作成したアンケートを表示・変更・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users アンケートを作成する権限（すべての権限も自動で付与）と、他のユーザーが作成したアンケートを表示・変更・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses | 回答を作成、表示、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses 回答を作成、表示、アップデート、削除、インポート、エクスポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | ユーザーグループを作成・表示・更新・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups ユーザーグループを作成・表示・更新・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | ユーザーを作成・表示・更新・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update and delete users ユーザーを作成・表示・更新・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | ラベルセットとラベルを作成・表示・更新・削除・エクスポートとインポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels ラベルセットとラベルを作成・表示・更新・削除・エクスポートとインポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | テーマを作成・表示・更新・削除・エクスポートとインポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes テーマを作成・表示・更新・削除・エクスポートとインポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/update/delete/import/export participants | 参加者の作成・更新・削除・インポートとエクスポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants 参加者の作成・更新・削除・インポートとエクスポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey | アンケートの評価ルールを作成・表示・更新・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey アンケートの評価ルールを作成・表示・更新・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey | アンケートの定員ルールを作成・表示・更新・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey アンケートの定員ルールを作成・表示・更新・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create/view/update/delete/import/export the questions, groups, answers & conditions of a survey | アンケートの質問、グループ、回答と条件を、作成・表示・更新・削除・インポートとエクスポートする権限 | 詳細 | |
|
Permission to create/view/update/delete/import/export the questions, groups, answers & conditions of a survey アンケートの質問、グループ、回答と条件を、作成・表示・更新・削除・インポートとエクスポートする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to modify survey group security settings | アンケートグループのセキュリティー設定を変更する権限 | 詳細 | |
|
Permission to modify survey group security settings アンケートグループのセキュリティー設定を変更する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to modify survey security settings | アンケートのセキュリティ設定を変更する権限 | 詳細 | |
|
Permission to modify survey security settings アンケートのセキュリティ設定を変更する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | このグループの名前や説明の更新、またはグループを削除する権限です。読み取り権限は、このグループへのアクセスを許可するために使われます。 | 詳細 | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. このグループの名前や説明の更新、またはグループを削除する権限です。読み取り権限は、このグループへのアクセスを許可するために使われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to update survey settings for this group | このグループのアンケート設定を更新する権限です。 | 詳細 | |
|
Permission to update survey settings for this group このグループのアンケート設定を更新する権限です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to view & update the translations using the quick-translation feature | クイック翻訳機能をつかって翻訳を表示・更新する権限 | 詳細 | |
|
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature クイック翻訳機能をつかって翻訳を表示・更新する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート