| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Passwords do not match! | パスワードが一致しません。 | 詳細 | |
|
Passwords do not match! パスワードが一致しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Passwords does not fulfill minimum requirement: | パスワードは最小要件を満たしていません： | 詳細 | |
|
Passwords does not fulfill minimum requirement: パスワードは最小要件を満たしていません： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Path | パス | 詳細 | |
|
Path パス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Percentage | ％ | 詳細 | |
|
Percentage ％ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Percentage of total: | 合計の割合 : | 詳細 | |
|
Percentage of total: 合計の割合 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission | 権限 | 詳細 | |
|
Permission 権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission for group: | グループの権限 : | 詳細 | |
|
Permission for group: グループの権限 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission level | 権限レベル | 詳細 | |
|
Permission level 権限レベル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission level? | 権限レベル？ | 詳細 | |
|
Permission level? 権限レベル？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group. | アンケートの権限（削除）。読み取り権限は、このグループへのアクセスの際に利用します。 | 詳細 | |
|
Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group. アンケートの権限（削除）。読み取り権限は、このグループへのアクセスの際に利用します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission role %s | 「%s」権限ロール | 詳細 | |
|
Permission role %s 「%s」権限ロール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | このグループがアンケートにアクセスする権限です。アンケートを表示するには、このリストで読み取り・表示権限が必要です。 | 詳細 | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. このグループがアンケートにアクセスする権限です。アンケートを表示するには、このリストで読み取り・表示権限が必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to activate/deactivate a survey | アンケートを有効・無効にする権限 | 詳細 | |
|
Permission to activate/deactivate a survey アンケートを有効・無効にする権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | 中央参加者データベースに参加者を追加（自動的に全権限を付与）、そして他のユーザーが登録した参加者を更新・削除する権限 | 詳細 | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users 中央参加者データベースに参加者を追加（自動的に全権限を付与）、そして他のユーザーが登録した参加者を更新・削除する権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. | アンケートグループ（すべての権限が自動的に付与される）を作成し、他のユーザーからアンケートグループを表示、更新、および削除する権限。 | 詳細 | |
|
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. アンケートグループ（すべての権限が自動的に付与される）を作成し、他のユーザーからアンケートグループを表示、更新、および削除する権限。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート