| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | 重複する参加者が見つかった場合、既存の参加者属性値を上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? 重複する参加者が見つかった場合、既存の参加者属性値を上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | 参加者がすでに存在する場合、既存の参加者属性値を上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? 参加者がすでに存在する場合、既存の参加者属性値を上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | 参加者がすでに存在する場合は、標準フィールド値で上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? 参加者がすでに存在する場合は、標準フィールド値で上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing users | 既存のユーザーを上書き | 詳細 | |
|
Overwrite existing users 既存のユーザーを上書き この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | エディター/ファイルマネージャーを介してアップロード、移動、またはコピーするときに、同じ名前のファイルを上書きしますか？ | 詳細 | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? エディター/ファイルマネージャーを介してアップロード、移動、またはコピーするときに、同じ名前のファイルを上書きしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner | 所有者 | 詳細 | |
|
Owner 所有者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner ID | 所有者 ID | 詳細 | |
|
Owner ID 所有者 ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner: | 所有者 : | 詳細 | |
|
Owner: 所有者 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner? | 所有者? | 詳細 | |
|
Owner? 所有者? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF export | PDF出力 | 詳細 | |
|
PDF export PDF出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます）： | 詳細 | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます）： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます）： | 詳細 | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます）： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF questions in bold: | PDF で質問をボールドに : | 詳細 | |
|
PDF questions in bold: PDF で質問をボールドに : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP GD library | PHP GD ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP GD library PHP GD ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート