| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| New UNSTABLE update available: | 開発版の利用可能な新規更新： | 詳細 | |
|
New UNSTABLE update available: 開発版の利用可能な新規更新： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New answer for quota '%s' | 定員「%s」の新規回答 | 詳細 | |
|
New answer for quota '%s' 定員「%s」の新規回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New answer option | 新規選択肢 | 詳細 | |
|
New answer option 新規選択肢 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New box | 新規ボックス | 詳細 | |
|
New box 新規ボックス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New box created | 新しいボックスを作成しました | 詳細 | |
|
New box created 新しいボックスを作成しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New dummy participants were added. | 新しいダミー参加者が追加されました。 | 詳細 | |
|
New dummy participants were added. 新しいダミー参加者が追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New email address: | 新しいメールアドレス： | 詳細 | |
|
New email address: 新しいメールアドレス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New entry was added. | 新規エントリーが追加されました。 | 詳細 | |
|
New entry was added. 新規エントリーが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New files were successfully installed. | 新しいファイルを正常にインストールしました。 | 詳細 | |
|
New files were successfully installed. 新しいファイルを正常にインストールしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | 新しいファイルをダウンロードし、インストールします。 | 詳細 | |
|
New files will be downloaded and installed. 新しいファイルをダウンロードし、インストールします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New key | 新規キー | 詳細 | |
|
New key 新規キー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New label set | 新しいラベルセット | 詳細 | |
|
New label set 新しいラベルセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New line (use with care) | 改行（注意して使用） | 詳細 | |
|
New line (use with care) 改行（注意して使用） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New menu | 新規メニュー | 詳細 | |
|
New menu 新規メニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New menu entry | 新規メニュー項目 | 詳細 | |
|
New menu entry 新規メニュー項目 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート