| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| My profile | プロフィール | 詳細 | |
|
My profile プロフィール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| My user groups | 私のユーザーグループ | 詳細 | |
|
My user groups 私のユーザーグループ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| MySQL database engine type | MySQLデータベースエンジンタイプ | 詳細 | |
|
MySQL database engine type MySQLデータベースエンジンタイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Myanmar (Burmese) | ミャンマー（ビルマ） | 詳細 | |
|
Myanmar (Burmese) ミャンマー（ビルマ） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name | 名前： | 詳細 | |
|
Name 名前： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name [ID] | 名前 [ID] | 詳細 | |
|
Name [ID] 名前 [ID] この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name can not be empty. | 名前は空欄にできません。 | 詳細 | |
|
Name can not be empty. 名前は空欄にできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name of the page where the box should be shown | ボックスが表示されるページの名称 | 詳細 | |
|
Name of the page where the box should be shown ボックスが表示されるページの名称 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name of the survey administrator | アンケート管理者名 | 詳細 | |
|
Name of the survey administrator アンケート管理者名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name: | 名前 : | 詳細 | |
|
Name: 名前 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Navigation | ナビゲーション | 詳細 | |
|
Navigation ナビゲーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Navigation delay (seconds): | ナビゲーションが現れるまでの時間(秒): | 詳細 | |
|
Navigation delay (seconds): ナビゲーションが現れるまでの時間(秒): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | {n} 個のアクセスコードが必要です。| {n} 個のアクセスコードが必要です。 | 詳細 | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} 個のアクセスコードが必要です。| {n} 個のアクセスコードが必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Neither agree nor disagree | どちらでもない | 詳細 | |
|
Neither agree nor disagree どちらでもない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New | 新規 | 詳細 | |
|
New 新規 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート