| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| File %s deleted | ファイル %s を削除しました | 詳細 | |
|
File %s deleted ファイル %s を削除しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File %s uploaded | ファイル %s はアップロードされました。 | 詳細 | |
|
File %s uploaded ファイル %s はアップロードされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File %s, line %s. | ファイル %s, %s 行目 | 詳細 | |
|
File %s, line %s. ファイル %s, %s 行目 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File backup created: %s | 作成済みファイルバックアップ : %s | 詳細 | |
|
File backup created: %s 作成済みファイルバックアップ : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File count | ファイル数 | 詳細 | |
|
File count ファイル数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File extension: | ファイル拡張子 : | 詳細 | |
|
File extension: ファイル拡張子 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | ファイルが空であるか、無効な文字セット(%s)を選択しました。 | 詳細 | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). ファイルが空であるか、無効な文字セット(%s)を選択しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File management | ファイル管理 | 詳細 | |
|
File management ファイル管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File metadata | ファイル メタデータ | 詳細 | |
|
File metadata ファイル メタデータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File name | ファイル名 | 詳細 | |
|
File name ファイル名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File not found. | ファイルが見つかりません。 | 詳細 | |
|
File not found. ファイルが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File not found: %s | ファイルが見つかりません：%s | 詳細 | |
|
File not found: %s ファイルが見つかりません：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File seems empty or has only one line | ファイルが空か１行だけしか入っていません | 詳細 | |
|
File seems empty or has only one line ファイルが空か１行だけしか入っていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | ファイルは一般的なCSV（コンマ区切り）データにしてください。値のダブルクォーテーション（”）囲み（多くのスプレッドシート ツールの既定）はどちらでも構いません。１行目には必ずフィールド名を入れてください。フィールドの順序は問いません。 | 詳細 | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. ファイルは一般的なCSV（コンマ区切り）データにしてください。値のダブルクォーテーション（”）囲み（多くのスプレッドシート ツールの既定）はどちらでも構いません。１行目には必ずフィールド名を入れてください。フィールドの順序は問いません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File size | ファイルサイズ | 詳細 | |
|
File size ファイルサイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート