| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error message returned by IMAP: | IMAPによる戻りエラーメッセージ： | 詳細 | |
|
Error message returned by IMAP: IMAPによる戻りエラーメッセージ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error message: %s | エラーメッセージ：%s | 詳細 | |
|
Error message: %s エラーメッセージ：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error on response update | 回答更新時のエラー | 詳細 | |
|
Error on response update 回答更新時のエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error saving privacy policy text | プライバシーポリシーテキストの保存でエラー | 詳細 | |
|
Error saving privacy policy text プライバシーポリシーテキストの保存でエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error saving results | 結果保存エラー | 詳細 | |
|
Error saving results 結果保存エラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error saving survey texts | アンケートテキストの保存でエラー | 詳細 | |
|
Error saving survey texts アンケートテキストの保存でエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error when saving %s for plugin %s | %s 保存中にエラーが発生しました。プラグイン %s | 詳細 | |
|
Error when saving %s for plugin %s %s 保存中にエラーが発生しました。プラグイン %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error while creating zip file | ZIPファイル作成中エラー | 詳細 | |
|
Error while creating zip file ZIPファイル作成中エラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error while saving group: | グループの保存中にエラー : | 詳細 | |
|
Error while saving group: グループの保存中にエラー : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error while saving: | 保存中にエラー : | 詳細 | |
|
Error while saving: 保存中にエラー : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error while updating template permissions. | テンプレート権限を変更する際にエラーが起こりました。 | 詳細 | |
|
Error while updating template permissions. テンプレート権限を変更する際にエラーが起こりました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error! | エラー！ | 詳細 | |
|
Error! エラー！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | エラー！プロフィール設定からパスワードを変更してください。 | 詳細 | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. エラー！プロフィール設定からパスワードを変更してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | エラー！ 一部のテーマがこのテーマを継承しています | 詳細 | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme エラー！ 一部のテーマがこのテーマを継承しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error! You cannot uninstall the default template. | エラー！既定のテンプレートはアンインストールできません。 | 詳細 | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. エラー！既定のテンプレートはアンインストールできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート