| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| XML-RPC | XML-RPC | 詳細 | |
|
XML-RPC XML-RPC この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Xhosa | コサ語 | 詳細 | |
|
Xhosa コサ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yakut | ヤクート | 詳細 | |
|
Yakut ヤクート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Year | 年 | 詳細 | |
|
Year 年 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes | はい | 詳細 | |
|
Yes はい この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes - Delete Them! | はい - 削除します！ | 詳細 | |
|
Yes - Delete Them! はい - 削除します！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes, I am sure | はい、続行します | 詳細 | |
|
Yes, I am sure はい、続行します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes, delete | はい、削除します | 詳細 | |
|
Yes, delete はい、削除します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes/No | はい／いいえ | 詳細 | |
|
Yes/No はい／いいえ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | 参加者を作成しようとしていますが基本的な情報がありません。先に進んでよろしいですか？ | 詳細 | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? 参加者を作成しようとしていますが基本的な情報がありません。先に進んでよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | このアンケート内の質問の条件すべてを削除しようとしています。 | 詳細 | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions このアンケート内の質問の条件すべてを削除しようとしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are about to delete this survey | このアンケートを削除しようとしています。 | 詳細 | |
|
You are about to delete this survey このアンケートを削除しようとしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | 現在の選択肢で既存のラベルセットを置き換えます。 | 詳細 | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. 現在の選択肢で既存のラベルセットを置き換えます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are already a participant of this survey. | このアンケートはすでに完了しています。 | 詳細 | |
|
You are already a participant of this survey. このアンケートはすでに完了しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | あなたはすでにこのサイトの中央参加者リストに登録されています。 | 詳細 | |
|
You are already part of the central participants list for this site. あなたはすでにこのサイトの中央参加者リストに登録されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート