| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the following input errors: | Correggere i seguenti errori di inserimento: | 詳細 | |
|
Please fix the following input errors: Correggere i seguenti errori di inserimento: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Correggere questo errore nel database e provare di nuovo | 詳細 | |
|
Please fix this error in your database and try again Correggere questo errore nel database e provare di nuovo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. | Si prega di avere pazienza e riprovare tra 30 minuti. Si ringrazia per la comprensione. | 詳細 | |
|
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Si prega di avere pazienza e riprovare tra 30 minuti. Si ringrazia per la comprensione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please log in first. | Effettuare prima il login. | 詳細 | |
|
Please log in first. Effettuare prima il login. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Assicurati che il tuo CSV contenga i campi '%s', '%s', '%s', '%s', e '%s' | 詳細 | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Assicurati che il tuo CSV contenga i campi '%s', '%s', '%s', '%s', e '%s' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Notare che se si elimina una risposta incompleta durante una indagine in corso, il partecipante non sarà in grado di completare la risposta. | 詳細 | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Notare che se si elimina una risposta incompleta durante una indagine in corso, il partecipante non sarà in grado di completare la risposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Nota: questo file non contiene alcuna risposta raccolta. | 詳細 | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Nota: questo file non contiene alcuna risposta raccolta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere. | 詳細 | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Numerare ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a | 詳細 | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Numerare ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank all items. | Ordinare tutti gli elementi. | 詳細 | |
|
Please rank all items. Ordinare tutti gli elementi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank the items. | Ordinare gli elementi. | 詳細 | |
|
Please rank the items. Ordinare gli elementi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Si ricorda che per avere un codice valido, questo deve contenere solo lettere e numeri; inoltre si prega di verificare che inizi con una lettera. | 詳細 | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Si ricorda che per avere un codice valido, questo deve contenere solo lettere e numeri; inoltre si prega di verificare che inizi con una lettera. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select %s answers | Selezionare %s risposte | 詳細 | |
|
Please select %s answers Selezionare %s risposte この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a file to import! | Selezionare il file da importare! | 詳細 | |
|
Please select a file to import! Selezionare il file da importare! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a plugin to install! | Seleziona un plug-in da installare! | 詳細 | |
|
Please select a plugin to install! Seleziona un plug-in da installare! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート