| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | La libreria ZIP non è attiva nella configurazione PHP, quindi l'importazione di file ZIP non è abilitata. | 詳細 | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. La libreria ZIP non è attiva nella configurazione PHP, quindi l'importazione di file ZIP non è abilitata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | La possibilità di modificare domande, gruppi e parametri è limitata. | 詳細 | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. La possibilità di modificare domande, gruppi e parametri è limitata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | L'errore precedente si è verificato quando il server web ha elaborato la richiesta. | 詳細 | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. L'errore precedente si è verificato quando il server web ha elaborato la richiesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati. | 詳細 | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | Il codice di accesso inserito non è valido o è stato già usato. | 詳細 | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. Il codice di accesso inserito non è valido o è stato già usato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Questo sondaggio non è al momento disponibile. | 詳細 | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Questo sondaggio non è al momento disponibile. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Il codice di accesso inserito non corrisponde con quello della sessione corrente. | 詳細 | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Il codice di accesso inserito non corrisponde con quello della sessione corrente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The actual question text | Il vero testo della domanda | 詳細 | |
|
The actual question text Il vero testo della domanda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | L'indirizzo inserito è già registrato. Una e-mail è stata inviata a questo indirizzo con un link che consente di accedere all'indagine. | 詳細 | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. L'indirizzo inserito è già registrato. Una e-mail è stata inviata a questo indirizzo con un link che consente di accedere all'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Le opzioni di risposta saranno visualizzate in un numero di colonne uguale al numero qui definito. | 詳細 | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Le opzioni di risposta saranno visualizzate in un numero di colonne uguale al numero qui definito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be shown for each subquestion. | Le opzioni di risposta verranno visualizzate per ciascuna delle sotto-domande. | 詳細 | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. Le opzioni di risposta verranno visualizzate per ciascuna delle sotto-domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta | 詳細 | |
|
The answer to the security question is incorrect. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | La/e risposta/e devono soddisfare questi criteri del filtro array: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: La/e risposta/e devono soddisfare questi criteri del filtro array: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | La/e risposta/e devono soddisfare questi criteri di validità: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: La/e risposta/e devono soddisfare questi criteri di validità: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | La domanda array è un tipo che crea una matrice o array per il partecipante. | 詳細 | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. La domanda array è un tipo che crea una matrice o array per il partecipante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート