| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Text elements | Elementi di testo | 詳細 | |
|
Text elements Elementi di testo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text elements: | Elementi di testo: | 詳細 | |
|
Text elements: Elementi di testo: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text input box size | Dimensione della casella di input di testo | 詳細 | |
|
Text input box size Dimensione della casella di input di testo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text input box width | Larghezza della casella di testo | 詳細 | |
|
Text input box width Larghezza della casella di testo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text inputs | Inserimenti del testo | 詳細 | |
|
Text inputs Inserimenti del testo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text needs to be lowercase. | Il testo deve essere in minuscolo. | 詳細 | |
|
Text needs to be lowercase. Il testo deve essere in minuscolo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Il testo deve essere in maiuscolo. | 詳細 | |
|
Text needs to be uppercase. Il testo deve essere in maiuscolo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text questions | Domande con testi | 詳細 | |
|
Text questions Domande con testi この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Testo visualizzato su ogni riga di sotto-domanda tra entrambe le scale in modalità dropdown | 詳細 | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Testo visualizzato su ogni riga di sotto-domanda tra entrambe le scale in modalità dropdown この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thai | Tailandese | 詳細 | |
|
Thai Tailandese この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you | Grazie | 詳細 | |
|
Thank you Grazie この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you for completing this survey. | Grazie per aver completato il questionario. | 詳細 | |
|
Thank you for completing this survey. Grazie per aver completato il questionario. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine. | 詳細 | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. | Grazie per la registrazione. A breve si riceverà un'email sulla casella indicata. | 詳細 | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Grazie per la registrazione. A breve si riceverà un'email sulla casella indicata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please keep this e-mail for your reference - we cannot retrieve the password for you. | La ringraziamo per avere salvato il questionario che sta compilando. I seguenti dati possono essere utilizzati per riprendere il questionario e completarlo. Si assicuri di salvare la sua password, perché non potrà essere recuperata. | 詳細 | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please keep this e-mail for your reference - we cannot retrieve the password for you. La ringraziamo per avere salvato il questionario che sta compilando. I seguenti dati possono essere utilizzati per riprendere il questionario e completarlo. Si assicuri di salvare la sua password, perché non potrà essere recuperata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート