| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking the tour! | Grazie per aver partecipato al tour! | 詳細 | |
|
Thank you for taking the tour! Grazie per aver partecipato al tour! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you! | Grazie! | 詳細 | |
|
Thank you! Grazie! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thanks for taking this survey! | Grazie per aver completato l'indagine! | 詳細 | |
|
Thanks for taking this survey! Grazie per aver completato l'indagine! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available while the survey is active. | La sezione '%s' non è disponibile mentre l'indagine è attiva. | 詳細 | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. La sezione '%s' non è disponibile mentre l'indagine è attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | La sezione '%s' non è ancora disponibile. Attiva l'indagine per abilitare questa sezione. | 詳細 | |
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. La sezione '%s' non è ancora disponibile. Attiva l'indagine per abilitare questa sezione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | L'avviso di tempo limite rimarrà visibile per il numero di secondi indicati (non verrà chiuso se l'impostazione viene lasciata vuota) | 詳細 | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) L'avviso di tempo limite rimarrà visibile per il numero di secondi indicati (non verrà chiuso se l'impostazione viene lasciata vuota) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Il secondo 'avviso di tempo limite' rimarrà visibile per il numero di secondi indicato (non verrà chiuso se questa impostazione verrà lasciata vuota) | 詳細 | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Il secondo 'avviso di tempo limite' rimarrà visibile per il numero di secondi indicato (non verrà chiuso se questa impostazione verrà lasciata vuota) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Secondo messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se verrà lasciato vuoto) | 詳細 | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Secondo messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se verrà lasciato vuoto) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | Le impostazioni CAPTCHA non hanno alcun effetto in quanto non si è in possesso della libreria GD attivata nella configurazione di PHP. | 詳細 | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Le impostazioni CAPTCHA non hanno alcun effetto in quanto non si è in possesso della libreria GD attivata nella configurazione di PHP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | Il servizio di ComfortUpdate è attualmente in manutenzione. | 詳細 | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Il servizio di ComfortUpdate è attualmente in manutenzione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | L'estensione GD trovata non supporta JPEG | 詳細 | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG L'estensione GD trovata non supporta JPEG この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | Il ComfortUpdate di LimeSurvey è una importante funzionalità che consente di aggiornare facilmente la versione di LimeSurvey alla più recente. Per utilizzarlo è necessaria una chiave di aggiornamento. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. Il ComfortUpdate di LimeSurvey è una importante funzionalità che consente di aggiornare facilmente la versione di LimeSurvey alla più recente. Per utilizzarlo è necessaria una chiave di aggiornamento. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Impossibile installare il tema di domanda "%s" | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Impossibile installare il tema di domanda "%s" この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" has been sucessfully installed | Il tema di domanda "%s" è stato installato correttamente | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" has been sucessfully installed Il tema di domanda "%s" è stato installato correttamente この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート