| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import a question | Importer une question | 詳細 | |
|
Import a question Importer une question この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importer comme réponse non finalisée ? | 詳細 | |
|
Import as not finalized answers? Importer comme réponse non finalisée ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed | Import échoué | 詳細 | |
|
Import failed Import échoué この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed because of page reload. | L‘importation à échouée, vous avez rechargé la page. | 詳細 | |
|
Import failed because of page reload. L‘importation à échouée, vous avez rechargé la page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | L’importation a échoué. Le fichier spécifié '%s' est d’un type invalide. | 詳細 | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. L’importation a échoué. Le fichier spécifié '%s' est d’un type invalide. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Échec de l'importation : L'import forcé était sélectionné mais le fichier ne contient pas autant de colonnes que le questionnaire. | 詳細 | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Échec de l'importation : L'import forcé était sélectionné mais le fichier ne contient pas autant de colonnes que le questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Échec de l'importation : Aucune réponse n’a pu être affectée. | 詳細 | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Échec de l'importation : Aucune réponse n’a pu être affectée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import group | Importer un groupe | 詳細 | |
|
Import group Importer un groupe この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import label set resources | Importation de fichier pour le jeu d'étiquettes | 詳細 | |
|
Import label set resources Importation de fichier pour le jeu d'étiquettes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import label set(s) | Importer un(des) jeu(x) d’étiquettes | 詳細 | |
|
Import label set(s) Importer un(des) jeu(x) d’étiquettes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import of label set(s) is completed. | L’importation du(des) jeu(x) d’étiquettes est terminée. | 詳細 | |
|
Import of label set(s) is completed. L’importation du(des) jeu(x) d’étiquettes est terminée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import of survey is completed. | L’importation du questionnaire est terminée. | 詳細 | |
|
Import of survey is completed. L’importation du questionnaire est terminée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import old participant table | Importer l'ancienne table des participants | 詳細 | |
|
Import old participant table Importer l'ancienne table des participants この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import participants from: | Importer les participants depuis : | 詳細 | |
|
Import participants from: Importer les participants depuis : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import permission role from XML | Importer le rôle de permission depuis XML | 詳細 | |
|
Import permission role from XML Importer le rôle de permission depuis XML この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート