| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import timings (if exist) | Importer les chronométrages (s'ils existent) | 詳細 | |
|
Import timings (if exist) Importer les chronométrages (s'ils existent) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import users | Importer des utilisateurs | 詳細 | |
|
Import users Importer des utilisateurs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Importance | Importance | 詳細 | |
|
Importance Importance この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Important instructions | Instructions importantes | 詳細 | |
|
Important instructions Instructions importantes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Important : mettre entre guillemets tous les champs commençant par le signe égal pour prévenir les injections CSV. | 詳細 | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Important : mettre entre guillemets tous les champs commençant par le signe égal pour prévenir les injections CSV. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported Files List | Liste de fichiers importés | 詳細 | |
|
Imported Files List Liste de fichiers importés この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported files list | Liste des fichiers importés | 詳細 | |
|
Imported files list Liste des fichiers importés この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported files: | Fichiers importés : | 詳細 | |
|
Imported files: Fichiers importés : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported resources for | Ressources importées pour | 詳細 | |
|
Imported resources for Ressources importées pour この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | impossible d'effacer ce groupe car il existe au moins une question ayant une condition sur son contenu. | 詳細 | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content impossible d'effacer ce groupe car il existe au moins une question ayant une condition sur son contenu. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | Dans LimeSurvey, un questionnaire est composé de groupes de questions et de questions. Avant de commencer la création de questions, nous avons d’abord besoin d'un premier groupe de questions. | 詳細 | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. Dans LimeSurvey, un questionnaire est composé de groupes de questions et de questions. Avant de commencer la création de questions, nous avons d’abord besoin d'un premier groupe de questions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | 詳細 | ||
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | Dans la version imprimée, les conditions seront indiquées par ce texte d’explication. | 詳細 | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Dans la version imprimée, les conditions seront indiquées par ce texte d’explication. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | Dans ce champ, vous pouvez saisir une courte description de votre questionnaire. | 詳細 | |
|
In this field you may type a short description of your survey. Dans ce champ, vous pouvez saisir une courte description de votre questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Inactive | Inactivé | 詳細 | |
|
Inactive Inactivé この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート