| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) différé. Le code d’accès n’est pas encore valide. | 詳細 | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) différé. Le code d’accès n’est pas encore valide. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ignoré. Le code d’accès n’est plus valide. | 詳細 | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ignoré. Le code d’accès n’est plus valide. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email user group | Envoyer un courriel au groupe d’utilisateurs | 詳細 | |
|
Email user group Envoyer un courriel au groupe d’utilisateurs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Le courriel n’a pas été envoyé car le mode démo est activé. | 詳細 | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Le courriel n’a pas été envoyé car le mode démo est activé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email: | Courriel : | 詳細 | |
|
Email: Courriel : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable | Activé | 詳細 | |
|
Enable Activé この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable assessment mode: | Activer le mode Évaluation : | 詳細 | |
|
Enable assessment mode: Activer le mode Évaluation : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable chart | Activer les graphiques | 詳細 | |
|
Enable chart Activer les graphiques この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable map display | Activer l’affichage des cartes | 詳細 | |
|
Enable map display Activer l’affichage des cartes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable participant-based response persistence: | Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation : | 詳細 | |
|
Enable participant-based response persistence: Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | L'activation des mises à jour instables vous permettra d'essayer les versions alpha et bêta des extensions. Parlez à l'auteur de l'extension pour plus d'informations. | 詳細 | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. L'activation des mises à jour instables vous permettra d'essayer les versions alpha et bêta des extensions. Parlez à l'auteur de l'extension pour plus d'informations. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encrypted | Chiffré | 詳細 | |
|
Encrypted Chiffré この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encrypted: | Chiffré: | 詳細 | |
|
Encrypted: Chiffré: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encrypted? | Crypté? | 詳細 | |
|
Encrypted? Crypté? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encryption is disabled because Sodium library isn't installed | Le cryptage est désactivé car la bibliothèque Sodium n'est pas installée | 詳細 | |
|
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Le cryptage est désactivé car la bibliothèque Sodium n'est pas installée この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート