| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Entrez un nom et un mot de passe pour ce questionnaire puis cliquez sur 'Sauvegarder' ci-dessous. | 詳細 | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Entrez un nom et un mot de passe pour ce questionnaire puis cliquez sur 'Sauvegarder' ci-dessous. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a new key | Entrer une nouvelle clé | 詳細 | |
|
Enter a new key Entrer une nouvelle clé この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a title for your first question group | Entrez un titre pour votre premier groupe de questions | 詳細 | |
|
Enter a title for your first question group Entrez un titre pour votre premier groupe de questions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Entrez une étiquette par ligne. Vous pouvez fournir un code en séparant ce code et l’étiquette avec un point-virgule ou une tabulation. Pour les questionnaires multilingues, vous ajoutez les traductions sur la même ligne en les séparant par un point-virgule ou une tabulation. | 詳細 | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Entrez une étiquette par ligne. Vous pouvez fournir un code en séparant ce code et l’étiquette avec un point-virgule ou une tabulation. Pour les questionnaires multilingues, vous ajoutez les traductions sur la même ligne en les séparant par un point-virgule ou une tabulation. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | Entrez l’identifiant de la question pour obtenir l'ordre de la sous-question à partir d’une précédente question | 詳細 | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Entrez l’identifiant de la question pour obtenir l'ordre de la sous-question à partir d’une précédente question この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter some help text if your question needs some explanation here... | 詳細 | ||
|
Enter some help text if your question needs some explanation here... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | Entrez le ou les code(s) des sous-questions de la question à choix multiples (séparés par des virgules) pour masquer les options de réponse correspondant à ce ou ces code(s). | 詳細 | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Entrez le ou les code(s) des sous-questions de la question à choix multiples (séparés par des virgules) pour masquer les options de réponse correspondant à ce ou ces code(s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Entrez le ou les code(s) des sous questions de la question à choix multiples (séparés par des virgules) pour n’afficher que les options de réponse correspondant à ce ou ces code(s). | 詳細 | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Entrez le ou les code(s) des sous questions de la question à choix multiples (séparés par des virgules) pour n’afficher que les options de réponse correspondant à ce ou ces code(s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Entrez vos informations ci-dessous et un courriel contenant un lien pour participer à ce questionnaire vous sera envoyé immédiatement. | 詳細 | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Entrez vos informations ci-dessous et un courriel contenant un lien pour participer à ce questionnaire vous sera envoyé immédiatement. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s | 詳細 | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | 詳細 | ||
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your labels: | Saisissez vos étiquettes : | 詳細 | |
|
Enter your labels: Saisissez vos étiquettes : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your question here... | 詳細 | ||
|
Enter your question here... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your update key: | Veuillez entrer votre clé de mise à jour : | 詳細 | |
|
Enter your update key: Veuillez entrer votre clé de mise à jour : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Entity | Entité | 詳細 | |
|
Entity Entité この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート