| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| 500: Internal Server Error | 500 : Erreur interne au serveur | 詳細 | |
|
500: Internal Server Error 500 : Erreur interne au serveur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 7bit Swedish | Swedish 7-bit (Suédois) | 詳細 | |
|
7bit Swedish Swedish 7-bit (Suédois) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| <No default value> | <Pas de valeur par défaut> | 詳細 | |
|
<No default value> <Pas de valeur par défaut> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | 詳細 | ||
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | 詳細 | ||
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A child group can't be set as parent group | Un groupe enfant ne peut pas être défini comme groupe parent | 詳細 | |
|
A child group can't be set as parent group Un groupe enfant ne peut pas être défini comme groupe parent この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. | Une condition peut servir à ajouter des branches logiques grâce au langage d'expressions. Modifiez la directement ici ou utilisez l'outil de création de conditions. | 詳細 | |
|
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Une condition peut servir à ajouter des branches logiques grâce au langage d'expressions. Modifiez la directement ici ou utilisez l'outil de création de conditions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Une base de données intitulée "%s" existe déjà. | 詳細 | |
|
A database named "%s" already exists. Une base de données intitulée "%s" existe déjà. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | 詳細 | ||
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A description for your question group | Une description pour votre groupe de questions | 詳細 | |
|
A description for your question group Une description pour votre groupe de questions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A first example question. Please answer this question: | Une première question comme exemple. Veuillez répondre à cette question : | 詳細 | |
|
A first example question. Please answer this question: Une première question comme exemple. Veuillez répondre à cette question : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. | Un thème fruité pour une utilisation flexible. Ce thème propose des variations monochromes et de nombreuses options pour des personnalisations faciles. | 詳細 | |
|
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Un thème fruité pour une utilisation flexible. Ce thème propose des variations monochromes et de nombreuses options pour des personnalisations faciles. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes. | 詳細 | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A group without step status styling | Un groupe sans mise en forme | 詳細 | |
|
A group without step status styling Un groupe sans mise en forme この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Une table des invitations a été créée pour ce questionnaire. | 詳細 | |
|
A participant table has been created for this survey. Une table des invitations a été créée pour ce questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート