| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | Vous ne pouvez pas supprimer un groupe s’il n'est pas vide ! | 詳細 | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Vous ne pouvez pas supprimer un groupe s’il n'est pas vide ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a question if the survey is active. | Vous ne pouvez pas supprimer une question si le questionnaire est actif. | 詳細 | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Vous ne pouvez pas supprimer une question si le questionnaire est actif. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend. | 詳細 | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete the default survey group! | 詳細 | ||
|
You can't delete the default survey group! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | Vous ne pouvez pas effacer ce groupe de questions car le questionnaire est activé. | 詳細 | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. Vous ne pouvez pas effacer ce groupe de questions car le questionnaire est activé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Vous ne pouvez pas importer le thème '%s' car '%s' n’est pas installé. | 詳細 | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Vous ne pouvez pas importer le thème '%s' car '%s' n’est pas installé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't remove the default language. | Vous ne pouvez pas supprimer la langue par défaut. | 詳細 | |
|
You can't remove the default language. Vous ne pouvez pas supprimer la langue par défaut. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't reorder in an active survey | Vous ne pouvez pas réordonner dans un questionnaire actif | 詳細 | |
|
You can't reorder in an active survey Vous ne pouvez pas réordonner dans un questionnaire actif この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture. | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Vous ne pouvez pas désinstaller le modèle '%s' car d’autres en dépendent. | 詳細 | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Vous ne pouvez pas désinstaller le modèle '%s' car d’autres en dépendent. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Vous ne pouvez pas mettre à jour le code d'une question lorsqu’un questionnaire est activé. | 詳細 | |
|
You can't update question code for an active survey. Vous ne pouvez pas mettre à jour le code d'une question lorsqu’un questionnaire est activé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | 詳細 | ||
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Vous ne pouvez pas supprimer la langue de base. Veuillez d’abord sélectionner une langue différente comme langue de base. | 詳細 | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Vous ne pouvez pas supprimer la langue de base. Veuillez d’abord sélectionner une langue différente comme langue de base. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | Vous ne pouvez pas supprimer la dernière option de réponse. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last answer option. Vous ne pouvez pas supprimer la dernière option de réponse. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | Vous ne pouvez pas supprimer la dernière sous-question. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last subquestion. Vous ne pouvez pas supprimer la dernière sous-question. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート