| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| There are no unmapped attributes | Il n’existe pas d‘attribut non affecté | 詳細 | |
|
There are no unmapped attributes Il n’existe pas d‘attribut non affecté この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Il y a des mises à jour de sécurité disponibles pour %s (tapez: %s). | 詳細 | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Il y a des mises à jour de sécurité disponibles pour %s (tapez: %s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. | 詳細 | ||
|
There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Il y a des mises à jour disponibles pour %s (tapez: %s). | 詳細 | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Il y a des mises à jour disponibles pour %s (tapez: %s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer. | 詳細 | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Il y a {NUMBEROFQUESTIONS} questions dans ce questionnaire. | 詳細 | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Il y a {NUMBEROFQUESTIONS} questions dans ce questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There has to be at least one language. | Il faut sélectionner au moins une langue. | 詳細 | |
|
There has to be at least one language. Il faut sélectionner au moins une langue. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is 1 question in this survey | Il y a 1 question dans ce questionnaire | 詳細 | |
|
There is 1 question in this survey Il y a 1 question dans ce questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is 1 question in this survey. | Il y a 1 question dans ce questionnaire. | 詳細 | |
|
There is 1 question in this survey. Il y a 1 question dans ce questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Il y a déjà une réponse enregistrée associée à ce code. | 詳細 | |
|
There is already a recorded answer for this access code Il y a déjà une réponse enregistrée associée à ce code. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Il y a déjà une entrée avec ce code d’accès dans la table. Un même code d’accès ne peut pas être utilisé dans plusieurs entrées. | 詳細 | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Il y a déjà une entrée avec ce code d’accès dans la table. Un même code d’accès ne peut pas être utilisé dans plusieurs entrées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Il y a déjà une entrée dans la table avec exactement le même code d’accès. Le même code d’accès ne peut pas être utilisé dans plusieurs entrées. | 詳細 | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Il y a déjà une entrée dans la table avec exactement le même code d’accès. Le même code d’accès ne peut pas être utilisé dans plusieurs entrées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching saved response. | 詳細 | ||
|
There is no matching saved response. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching survey. | Il n'y a pas de questionnaire correspondant. | 詳細 | |
|
There is no matching survey. Il n'y a pas de questionnaire correspondant. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | Il n’y a pas d’utilisateur correspondant à %s dans le groupe %s. | 詳細 | |
|
There is no matching user %s in group %s. Il n’y a pas d’utilisateur correspondant à %s dans le groupe %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート