| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Summary for %s | Résumé pour %s | 詳細 | |
|
Summary for %s Résumé pour %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Superadministrator | Super-administrateur | 詳細 | |
|
Superadministrator Super-administrateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support this project - Donate to | Encouragez ce projet. Faites un don à | 詳細 | |
|
Support this project - Donate to Encouragez ce projet. Faites un don à この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support this project - Donate to %s! | Supportez ce projet - Faites un don à %s ! | 詳細 | |
|
Support this project - Donate to %s! Supportez ce projet - Faites un don à %s ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey | Questionnaire | 詳細 | |
|
Survey Questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey %s | Questionnaire n°%s | 詳細 | |
|
Survey %s Questionnaire n°%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID | ID du questionnaire | 詳細 | |
|
Survey ID ID du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s) | 詳細 | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s contenant %d enregistrement(s) (%s) | 詳細 | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s contenant %d enregistrement(s) (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID (SID) | ID du questionnaire (SID) | 詳細 | |
|
Survey ID (SID) ID du questionnaire (SID) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID: | ID du questionnaire : | 詳細 | |
|
Survey ID: ID du questionnaire : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey URL | 詳細 | ||
|
Survey URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey activation | Activation de questionnaire | 詳細 | |
|
Survey activation Activation de questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey activation error | Erreur d’activation du questionnaire | 詳細 | |
|
Survey activation error Erreur d’activation du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrateur du questionnaire %s (%s) | 詳細 | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrateur du questionnaire %s (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート