| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey administrator - Email address | Administrateur du questionaire - Adresse électronique | 詳細 | |
|
Survey administrator - Email address Administrateur du questionaire - Adresse électronique この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey administrator - Name | Administrateur du questionaire - Nom | 詳細 | |
|
Survey administrator - Name Administrateur du questionaire - Nom この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | Structure de questionnaire (*.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (*.lsa) Structure de questionnaire (*.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (.lsa) | Archive de questionnaire (.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (.lsa) Archive de questionnaire (.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Archive de questionnaire ‑ seulement pour les questionnaires activés | 詳細 | |
|
Survey archive - only available for active surveys Archive de questionnaire ‑ seulement pour les questionnaires activés この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey bounce email address: | Courriel de retour en erreur du questionnaire : | 詳細 | |
|
Survey bounce email address: Courriel de retour en erreur du questionnaire : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Impossible d’activer le questionnaire maintenant. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated yet. Impossible d’activer le questionnaire maintenant. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | Le questionnaire ne peut pas être activé. Soit vous n’en avez pas la permission soit il ne comporte pas de question. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Le questionnaire ne peut pas être activé. Soit vous n’en avez pas la permission soit il ne comporte pas de question. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey container | Conteneur du questionnaire | 詳細 | |
|
Survey container Conteneur du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey content | Contenu du questionnaire | 詳細 | |
|
Survey content Contenu du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey copy summary | Résumé de la copie de questionnaire | 詳細 | |
|
Survey copy summary Résumé de la copie de questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu’il ne possède pas de titre | 詳細 | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu’il ne possède pas de titre この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created. | L'enquête n'a pas pu être créée. | 詳細 | |
|
Survey could not be created. L'enquête n'a pas pu être créée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated | Le questionnaire ne peut pas être mis à jour | 詳細 | |
|
Survey could not be updated Le questionnaire ne peut pas être mis à jour この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Le questionnaire n’a pas été mis à jour, veuillez corriger les erreurs suivantes : | 詳細 | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Le questionnaire n’a pas été mis à jour, veuillez corriger les erreurs suivantes : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート