| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | ¡Usted no puede borrar un grupo si no está vacío! | 詳細 | |
|
You can't delete a group if it's not empty! ¡Usted no puede borrar un grupo si no está vacío! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a question if the survey is active. | No se puede eliminar una pregunta si la encuesta está activa. | 詳細 | |
|
You can't delete a question if the survey is active. No se puede eliminar una pregunta si la encuesta está activa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | No es posible borrar la plantilla '%s' porque una o más heredan de ella. | 詳細 | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. No es posible borrar la plantilla '%s' porque una o más heredan de ella. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete the default survey group! | ¡No puede borrar el grupo de encuestas por defecto! | 詳細 | |
|
You can't delete the default survey group! ¡No puede borrar el grupo de encuestas por defecto! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | No puede eliminar esta pregunta porque la encuesta se encuentra actualmente activa. | 詳細 | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. No puede eliminar esta pregunta porque la encuesta se encuentra actualmente activa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | No se pudo importar la plantilla '%s' porque '%s' no está instalado. | 詳細 | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. No se pudo importar la plantilla '%s' porque '%s' no está instalado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't remove the default language. | No se puede eliminar el idioma predeterminado. | 詳細 | |
|
You can't remove the default language. No se puede eliminar el idioma predeterminado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't reorder in an active survey | No puede reordenar en una encuesta activa | 詳細 | |
|
You can't reorder in an active survey No puede reordenar en una encuesta activa この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | No puede guardar los cambios porque el directorio de temas no tiene permisos de escritura. | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. No puede guardar los cambios porque el directorio de temas no tiene permisos de escritura. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | No es posible desinstalar la plantilla '%s' porque alguna otra hereda de ella. | 詳細 | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. No es posible desinstalar la plantilla '%s' porque alguna otra hereda de ella. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | No es posible actualizar el código de pregunta para una encuesta activa | 詳細 | |
|
You can't update question code for an active survey. No es posible actualizar el código de pregunta para una encuesta activa この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | No se puede utilizar "Respuestas anónimas" si la persistencia de respuestas basada en el participante está activada. | 詳細 | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. No se puede utilizar "Respuestas anónimas" si la persistencia de respuestas basada en el participante está activada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Usted no puede borrar el idioma base. Por favor, antes seleccione un idioma distinto como idioma base. | 詳細 | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Usted no puede borrar el idioma base. Por favor, antes seleccione un idioma distinto como idioma base. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | No puede eliminar la última opción de una pregunta. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last answer option. No puede eliminar la última opción de una pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | No puede eliminar la última subpregunta. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last subquestion. No puede eliminar la última subpregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート