| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Go to survey | アンケートに戻る | 詳細 | |
|
Go to survey アンケートに戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy of survey is completed. | アンケートのコピーが完了しました。 | 詳細 | |
|
Copy of survey is completed. アンケートのコピーが完了しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| quota language settings | クォータ言語設定 | 詳細 | |
|
quota language settings クォータ言語設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| quota members | クォータメンバー | 詳細 | |
|
quota members クォータメンバー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question attributes | 質問の属性 | 詳細 | |
|
Question attributes 質問の属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | （ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。） | 詳細 | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) （ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not imported label sets | ラベルセットがインポートされません | 詳細 | |
|
Not imported label sets ラベルセットがインポートされません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default answers | 既定の回答 | 詳細 | |
|
Default answers 既定の回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Languages | 言語 | 詳細 | |
|
Languages 言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey import summary | アンケートインポートの概要 | 詳細 | |
|
Survey import summary アンケートインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & activate survey | アンケートを保存し、実行 | 詳細 | |
|
Save & activate survey アンケートを保存し、実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings | 回答タイミング保存 | 詳細 | |
|
Save timings 回答タイミング保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save referrer URL | リンク元URL保存 | 詳細 | |
|
Save referrer URL リンク元URL保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP address | IPアドレス保存 | 詳細 | |
|
Save IP address IPアドレス保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date stamp | 日付スタンプ | 詳細 | |
|
Date stamp 日付スタンプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート