| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Resources | リソース | 詳細 | |
|
Resources リソース この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Panel integration | パネル統合 | 詳細 | |
|
Panel integration パネル統合 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy | コピー | 詳細 | |
|
Copy コピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Notification & data management | 通知とデータ管理 | 詳細 | |
|
Notification & data management 通知とデータ管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publication & access control | 公開とアクセス制御 | 詳細 | |
|
Publication & access control 公開とアクセス制御 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Presentation & navigation | プレゼンテーションとナビゲーション | 詳細 | |
|
Presentation & navigation プレゼンテーションとナビゲーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | メールフォーマットを変更する場合は、メールテンプレートを見直して新しいフォーマットに合わせる必要があります | 詳細 | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format メールフォーマットを変更する場合は、メールテンプレートを見直して新しいフォーマットに合わせる必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | 参加者ごとに回答経過を保存するモードのときは、匿名での回答はできません。 | 詳細 | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. 参加者ごとに回答経過を保存するモードのときは、匿名での回答はできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | 繰り返し参加しないようにCookieを設定： | 詳細 | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: 繰り返し参加しないようにCookieを設定： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Expiry date/time: | 有効期限終了日時： | 詳細 | |
|
Expiry date/time: 有効期限終了日時： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Start date/time: | 開始日時： | 詳細 | |
|
Start date/time: 開始日時： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show "No answer": | 「回答なし」を表示： | 詳細 | |
|
Show "No answer": 「回答なし」を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number and/or code: | 質問番号かコードもしくは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show question number and/or code: 質問番号かコードもしくは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group name and/or group description: | グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示 : | 詳細 | |
|
Show group name and/or group description: グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show graphs in public statistics: | 公開統計でグラフを表示： | 詳細 | |
|
Show graphs in public statistics: 公開統計でグラフを表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート