| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | 以前のLimeSurveyのバージョンが古すぎるため、更新することはできません。 | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. 以前のLimeSurveyのバージョンが古すぎるため、更新することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search (3 characters minimum) | 検索（最小3文字） | 詳細 | |
|
Search (3 characters minimum) 検索（最小3文字） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New menu entry | 新規メニューエントリ | 詳細 | |
|
New menu entry 新規メニューエントリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New menu | 新規メニュー | 詳細 | |
|
New menu 新規メニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | エラー： | 詳細 | |
|
Error: エラー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share this link | このリンクを共有 | 詳細 | |
|
Share this link このリンクを共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Activation settings | 設定の有効化 | 詳細 | |
|
Activation settings 設定の有効化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Finally, activate your survey | 最後にアンケートを有効化します | 詳細 | |
|
Finally, activate your survey 最後にアンケートを有効化します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | 「パンくずリスト」による簡単なナビゲーション | 詳細 | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" 「パンくずリスト」による簡単なナビゲーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save the answer options | 回答オプションを保存する | 詳細 | |
|
Now save the answer options 回答オプションを保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add some answer options to your question | 質問にいくつかの回答オプションを追加する | 詳細 | |
|
Add some answer options to your question 質問にいくつかの回答オプションを追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Now save the subquestions | サブ質問を保存する | 詳細 | |
|
Now save the subquestions サブ質問を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add subquestion row | サブ質問行を追加 | 詳細 | |
|
Add subquestion row サブ質問行を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add some subquestions to your question | 質問にいくつかのサブ質問を追加する | 詳細 | |
|
Add some subquestions to your question 質問にいくつかのサブ質問を追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question bar | 質問バー | 詳細 | |
|
The question bar 質問バー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート