| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit survey menu | アンケートメニュー編集 | 詳細 | |
|
Edit survey menu アンケートメニュー編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new survey menu | 新規アンケートメニュー作成 | 詳細 | |
|
Create new survey menu 新規アンケートメニュー作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and new | 保存して新規 | 詳細 | |
|
Save and new 保存して新規 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add new group | 保存して新規グループ | 詳細 | |
|
Save & add new group 保存して新規グループ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add question | 質問を追加して保存 | 詳細 | |
|
Save & add question 質問を追加して保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open theme editor in new window | 新しいウィンドウでテーマエディターを開く | 詳細 | |
|
Open theme editor in new window 新しいウィンドウでテーマエディターを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Finish & save | 終了して保存 | 詳細 | |
|
Finish & save 終了して保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant settings | 参加者設定 | 詳細 | |
|
Participant settings 参加者設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes, delete | はい、削除します | 詳細 | |
|
Yes, delete はい、削除します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No, cancel | いいえ、キャンセルしてください | 詳細 | |
|
No, cancel いいえ、キャンセルしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subquestion ID | サブ質問ID | 詳細 | |
|
Subquestion ID サブ質問ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question id | 質問ID | 詳細 | |
|
Question id 質問ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey id | アンケートID | 詳細 | |
|
Survey id アンケートID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey groups | アンケートグループ | 詳細 | |
|
Survey groups アンケートグループ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey group | アンケートグループ | 詳細 | |
|
Survey group アンケートグループ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート