| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | 警告 : ウェブサーバーで適切に SSL を設定した後、全体設定・セキュリティーでHTTPSを強制を適用してください。 | 詳細 | |
|
Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. 警告 : ウェブサーバーで適切に SSL を設定した後、全体設定・セキュリティーでHTTPSを強制を適用してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SSL not enforced | SSLは適用されていません | 詳細 | |
|
SSL not enforced SSLは適用されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid parameter %s (%s already set) | 無効なパラメータ%s（%sは既に設定されています） | 詳細 | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) 無効なパラメータ%s（%sは既に設定されています） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | 警告：CSVインジェクションを防ぐために、等号で始まるすべてのコンテンツを引用します | 詳細 | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections 警告：CSVインジェクションを防ぐために、等号で始まるすべてのコンテンツを引用します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quote equations | 方程式を引用 | 詳細 | |
|
Quote equations 方程式を引用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | このファイルタイプ%sの拡張子を確認できません。 | 詳細 | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. このファイルタイプ%sの拡張子を確認できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uyghur | ウイグル語 | 詳細 | |
|
Uyghur ウイグル語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tagalog | タガログ語 | 詳細 | |
|
Tagalog タガログ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | ボタンをクリックする前に、この画面のすべての画像がロードされていることを確認してください。 | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. ボタンをクリックする前に、この画面のすべての画像がロードされていることを確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | 不明なエラーが発生しました | 詳細 | |
|
An unknown error occured 不明なエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | 参加者は、このサイズを超える単一のファイルをアップロードできません。サーバー構成では、%s KBの最大ファイルサイズを使用できます。 | 詳細 | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. 参加者は、このサイズを超える単一のファイルをアップロードできません。サーバー構成では、%s KBの最大ファイルサイズを使用できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | ファイル%sを%sに移動するときに不明なエラーが発生しました。 | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. ファイル%sを%sに移動するときに不明なエラーが発生しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | 申し訳ありませんが、ファイルタイプ%s（拡張子：%s）は許可されていません！ | 詳細 | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! 申し訳ありませんが、ファイルタイプ%s（拡張子：%s）は許可されていません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。エラーコード：%s。 | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。エラーコード：%s。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tajik | タジク | 詳細 | |
|
Tajik タジク この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート