| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Saved response not found | 保存された回答が見つかりません | 詳細 | |
|
Saved response not found 保存された回答が見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Policy | ポリシーを表示 | 詳細 | |
|
Show Policy ポリシーを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End url | 終了URL | 詳細 | |
|
End url 終了URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quotas exceeded | 割り当て数を超えました | 詳細 | |
|
Quotas exceeded 割り当て数を超えました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. | 柔軟な使用のためのフルーティーなテーマ。このテーマは、モノクロのバリエーションと簡単なカスタマイズのための多くのオプションを提供します。 | 詳細 | |
|
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. 柔軟な使用のためのフルーティーなテーマ。このテーマは、モノクロのバリエーションと簡単なカスタマイズのための多くのオプションを提供します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| LimeSurvey Fruity Theme | LimeSurvey Fruityテーマ | 詳細 | |
|
LimeSurvey Fruity Theme LimeSurvey Fruityテーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Miscellaneous files | その他のファイル | 詳細 | |
|
Miscellaneous files その他のファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export these responses as queXML PDF: | これらの回答をqueXML PDFとしてエクスポートします： | 詳細 | |
|
Export these responses as queXML PDF: これらの回答をqueXML PDFとしてエクスポートします： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | アンケートを更新できませんでした。次のエラーを修正してください： | 詳細 | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: アンケートを更新できませんでした。次のエラーを修正してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export these responses as PDF: | これらの回答をPDFとしてエクスポートします： | 詳細 | |
|
Export these responses as PDF: これらの回答をPDFとしてエクスポートします： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | 重要：CSVインジェクションを防ぐために、等号で始まるすべてのコンテンツを引用してください。 | 詳細 | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. 重要：CSVインジェクションを防ぐために、等号で始まるすべてのコンテンツを引用してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quote equations: | 引用方程式： | 詳細 | |
|
Quote equations: 引用方程式： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show survey title in export PDFs: | 出力するPDFにアンケートタイトルを表示： | 詳細 | |
|
Show survey title in export PDFs: 出力するPDFにアンケートタイトルを表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quote equations for CSV export | CSVエクスポートの方程式を引用 | 詳細 | |
|
Quote equations for CSV export CSVエクスポートの方程式を引用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Filipino | フィリピン語 | 詳細 | |
|
Filipino フィリピン語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート