| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Template name | テンプレート名 | 詳細 | |
|
Template name テンプレート名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add group users | グループユーザーを追加 | 詳細 | |
|
Add group users グループユーザーを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End message | 終了メッセージ | 詳細 | |
|
End message 終了メッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| URL description (link text) | URLの説明（リンクテキスト） | 詳細 | |
|
URL description (link text) URLの説明（リンクテキスト） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Decimal mark | 小数点記号 | 詳細 | |
|
Decimal mark 小数点記号 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Access code | アクセスコード | 詳細 | |
|
Access code アクセスコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question imported successfully | 質問が正常にインポートされました | 詳細 | |
|
Question imported successfully 質問が正常にインポートされました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question group successfully stored | 質問グループを保存しました | 詳細 | |
|
Question group successfully stored 質問グループを保存しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encrypted | エンコード | 詳細 | |
|
Encrypted エンコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| General Settings | 一般設定 | 詳細 | |
|
General Settings 一般設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question list | 質問リスト | 詳細 | |
|
Question list 質問リスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid question group id | 無効な質問グループID | 詳細 | |
|
Invalid question group id 無効な質問グループID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。 アプリケーションの /tmp フォルダーに対する権限が不正であることが原因と思われます。 | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。 アプリケーションの /tmp フォルダーに対する権限が不正であることが原因と思われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not store translation | 翻訳を保存できませんでした | 詳細 | |
|
Could not store translation 翻訳を保存できませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not store advanced options | 詳細オプションを保存できませんでした | 詳細 | |
|
Could not store advanced options 詳細オプションを保存できませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート