| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Here are your new credentials. | これが新しい認証情報です。 | 詳細 | |
|
Here are your new credentials. これが新しい認証情報です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | これは、 '%s'のログイン認証情報がリセットされたことを通知する自動メールです。 | 詳細 | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. これは、 '%s'のログイン認証情報がリセットされたことを通知する自動メールです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A user with this username already exists. | このユーザー名のユーザーは既に存在しています。 | 詳細 | |
|
A user with this username already exists. このユーザー名のユーザーは既に存在しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have permission for this action. | この操作を行う権限がありません。 | 詳細 | |
|
You do not have permission for this action. この操作を行う権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Users imported successfully. | ユーザーが正常にインポートされました。 | 詳細 | |
|
Users imported successfully. ユーザーが正常にインポートされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Role updated | ロールを更新しました | 詳細 | |
|
Role updated ロールを更新しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | スーパー管理者 ロールは変更できません。 | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. スーパー管理者 ロールは変更できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Usergroup updated | ユーザーグループを更新しました | 詳細 | |
|
Usergroup updated ユーザーグループを更新しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User is already a member of the group. | ユーザーは既にグループのメンバーです。 | 詳細 | |
|
User is already a member of the group. ユーザーは既にグループのメンバーです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email successfully sent. | メールを送信しました。 | 詳細 | |
|
Email successfully sent. メールを送信しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User successfully deleted. | ユーザーが削除されました。 | 詳細 | |
|
User successfully deleted. ユーザーが削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete yourself. | 自分を削除することはできません。 | 詳細 | |
|
You cannot delete yourself. 自分を削除することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Username: %s - Email: %s | ユーザー名：%s -メール：%s | 詳細 | |
|
Username: %s - Email: %s ユーザー名：%s -メール：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to %s (%s) failed. | %s (%s) へのメール送信に失敗しました。 | 詳細 | |
|
Email to %s (%s) failed. %s (%s) へのメール送信に失敗しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User successfully created | ユーザーが作成されました | 詳細 | |
|
User successfully created ユーザーが作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート