| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Range: | 範囲： | 詳細 | |
|
Range: 範囲： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Random answer order | ランダムに回答を並べる | 詳細 | |
|
Random answer order ランダムに回答を並べる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Randomization group name | ランダム化グループ名 | 詳細 | |
|
Randomization group name ランダム化グループ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING | 次に進む前に、以下の点に注意してください。 | 詳細 | |
|
READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING 次に進む前に、以下の点に注意してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quotas | クォータ（参加数定員） | 詳細 | |
|
Quotas クォータ（参加数定員） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quote meta characters | メタ文字をエスケープ | 詳細 | |
|
Quote meta characters メタ文字をエスケープ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota message | クォータメッセージ | 詳細 | |
|
Quota message クォータメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota name | クォータ名 | 詳細 | |
|
Quota name クォータ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota limit | クォータ制限 | 詳細 | |
|
Quota limit クォータ制限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota action | クォータアクション | 詳細 | |
|
Quota action クォータアクション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota could not be added.\n\nIt is missing a quota message for the following languages | クォータを追加できませんでした\n\n次の言語のクォータメッセージがありません。 | 詳細 | |
|
Quota could not be added.\n\nIt is missing a quota message for the following languages クォータを追加できませんでした\n\n次の言語のクォータメッセージがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick-translation | クイック翻訳 | 詳細 | |
|
Quick-translation クイック翻訳 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick-add subquestions | サブ質問をクイック追加 | 詳細 | |
|
Quick-add subquestions サブ質問をクイック追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick-translate survey | アンケートのクイック翻訳 | 詳細 | |
|
Quick-translate survey アンケートのクイック翻訳 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick translation | クイック翻訳 | 詳細 | |
|
Quick translation クイック翻訳 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート