| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s records in CSV | CSVには %s レコード | 詳細 | |
|
%s records in CSV CSVには %s レコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s records met minumum requirements | %s レコードは最小要件を満たしています。 | 詳細 | |
|
%s records met minumum requirements %s レコードは最小要件を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s question(s) contain errors that need to be corrected | 質問 %s に修正すべきエラーがあります | 詳細 | |
|
%s question(s) contain errors that need to be corrected 質問 %s に修正すべきエラーがあります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | あなたの%s個の回答と回答時間は無事保存されました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. あなたの%s個の回答と回答時間は無事保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 | 詳細 | |
|
%s old response(s) were successfully imported. あなたの%s個の回答は無事インポートされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s個のメッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 | 詳細 | |
|
%s messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s個のメッセージがスキャンされました。システムによりバウンスとしてチェックされたものはありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s duplicate records removed | %s 重複しているレコードを削除しました。 | 詳細 | |
|
%s duplicate records removed %s 重複しているレコードを削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s フィールドが追加されました。 | 詳細 | |
|
%s field(s) were successfully added. %s フィールドが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s lines had a mismatching number of fields. | %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 | 詳細 | |
|
%s lines had a mismatching number of fields. %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s個のメッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 | 詳細 | |
|
%s messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s個のメッセージがスキャンされました。%s個がシステムによりバウンスとしてチェックされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート