GlotPress

LS192 の翻訳: Japanese

1 168 169 170 171
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
1st time limit warning message 最初の時間制限警告メッセージ 詳細

1st time limit warning message

最初の時間制限警告メッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
... ... 詳細

...

...

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
...or import a question ・・・あるいは質問をインポート 詳細

...or import a question

・・・あるいは質問をインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
16 or up 16あるいはさらに上 詳細

16 or up

16あるいはさらに上

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
*This setting cannot be changed later! *この設定は後で変更することができません。 詳細

*This setting cannot be changed later!

*この設定は後で変更することができません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.) (新規ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。) 詳細

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)

(新規ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットはインポートされませんでした。)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Ctrlキーを使用することで複数のラベルセットを選択) 詳細

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Ctrlキーを使用することで複数のラベルセットを選択)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
* * 詳細

*

*

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
*Required *必須 詳細

*Required

*必須

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Autodetect) (自動検出) 詳細

(Autodetect)

(自動検出)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(Iconv Library not installed) (Iconvライブラリがインストールされていません) 詳細

(Iconv Library not installed)

(Iconvライブラリがインストールされていません)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records with invalid email address removed 無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。 詳細

%s records with invalid email address removed

無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
'Other' Responses 「その他」の回答 詳細

'Other' Responses

「その他」の回答

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
'Other:' comment mandatory 'Other:'へコメントの委任 詳細

'Other:' comment mandatory

'Other:'へコメントの委任

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records imported %s レコードをインポートしました。 詳細

%s records imported

%s レコードをインポートしました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:27:28 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 168 169 170 171
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート