| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Registration email | 登録メール | 詳細 | |
|
Registration email 登録メール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Regenerate question codes: | 質問コードを再生成： | 詳細 | |
|
Regenerate question codes: 質問コードを再生成： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Register Page | 登録ページ | 詳細 | |
|
Register Page 登録ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| RegExp | 正規表現 | 詳細 | |
|
RegExp 正規表現 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Referrer URL | リンク元URL | 詳細 | |
|
Referrer URL リンク元URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Referrer URL will be saved. | リンク元URLが記録されます。 | 詳細 | |
|
Referrer URL will be saved. リンク元URLが記録されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Records imported | レコードをインポートしました。 | 詳細 | |
|
Records imported レコードをインポートしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Records met minumum requirements | レコードは最小要件を満たしています。 | 詳細 | |
|
Records met minumum requirements レコードは最小要件を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record has been updated. | レコードは更新されました。 | 詳細 | |
|
Record has been updated. レコードは更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Records displayed: | レコード表示数： | 詳細 | |
|
Records displayed: レコード表示数： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record ID %d was skipped because of duplicate ID. | レコードID %d は重複したIDの為、スキップされました。 | 詳細 | |
|
Record ID %d was skipped because of duplicate ID. レコードID %d は重複したIDの為、スキップされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reading file.. | ファイルを読み込んでいます… | 詳細 | |
|
Reading file.. ファイルを読み込んでいます… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record Deleted | レコードは削除されました。 | 詳細 | |
|
Record Deleted レコードは削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Rank %s | ランク %s | 詳細 | |
|
Rank %s ランク %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ranking | 順位付け | 詳細 | |
|
Ranking 順位付け この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート