| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Text inputs | テキスト入力 | 詳細 | |
|
Text inputs テキスト入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text questions | 記述質問 | 詳細 | |
|
Text questions 記述質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test survey | アンケートテスト | 詳細 | |
|
Test survey アンケートテスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text [Help] (Tip) | テキスト [ヘルプ] (TIP) | 詳細 | |
|
Text [Help] (Tip) テキスト [ヘルプ] (TIP) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text display | テキスト表示 | 詳細 | |
|
Text display テキスト表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | リンクをクリックすることであなたのサーバのSSLが有効になっているかをテストします。 | 詳細 | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックすることであなたのサーバのSSLが有効になっているかをテストします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test This Survey | このアンケートをテスト | 詳細 | |
|
Test This Survey このアンケートをテスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Terminate survey | アンケートを終了 | 詳細 | |
|
Terminate survey アンケートを終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Terminate survey with warning | 警告とともにアンケートを終了 | 詳細 | |
|
Terminate survey with warning 警告とともにアンケートを終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template preview image | テンプレートプレビューイメージ | 詳細 | |
|
Template preview image テンプレートプレビューイメージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template: | テンプレート： | 詳細 | |
|
Template: テンプレート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template name | テンプレート名 | 詳細 | |
|
Template name テンプレート名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template permissions were updated successfully. | ユーザ権を更新しました。 | 詳細 | |
|
Template permissions were updated successfully. ユーザ権を更新しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template could not be renamed to `%s`. | ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` | 詳細 | |
|
Template could not be renamed to `%s`. ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template editor mode | テンプレートエディタモード | 詳細 | |
|
Template editor mode テンプレートエディタモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート