| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Array (Yes/No/Uncertain) | 配列（はい／いいえ／どちらでもない） | 詳細 | |
|
Array (Yes/No/Uncertain) 配列（はい／いいえ／どちらでもない） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (5 Point Choice) | 配列（5点尺度） | 詳細 | |
|
Array (5 Point Choice) 配列（5点尺度） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (Increase/Same/Decrease) | 配列（増加／同じ／減少） | 詳細 | |
|
Array (Increase/Same/Decrease) 配列（増加／同じ／減少） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (Numbers) | 配列（数字） | 詳細 | |
|
Array (Numbers) 配列（数字） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Arithmetic mean | 算術平均 | 詳細 | |
|
Arithmetic mean 算術平均 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array | 配列 | 詳細 | |
|
Array 配列 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (10 Point Choice) | 配列（10点尺度） | 詳細 | |
|
Array (10 Point Choice) 配列（10点尺度） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure? | よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure? よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to regenerate the question codes?↵ ↵ WARNING:↵ This is safe if you only use the Conditions editor.↵ ↵ HOWEVER, if you manually specified any relevance equations, regenerating the question codes will break all of that survey logic. | 本当に質問コードを再生成しますか？ 警告: 条件分岐エディタを利用するだけの場合は、安全です。 もし、手動で任意の関連式を指定した場合は、質問コードの再生成は、アンケートのすべてのロジックを破壊します。 | 詳細 | |
|
Are you sure you want to regenerate the question codes?↵ ↵ WARNING:↵ This is safe if you only use the Conditions editor.↵ ↵ HOWEVER, if you manually specified any relevance equations, regenerating the question codes will break all of that survey logic. 本当に質問コードを再生成しますか？ 警告: 条件分岐エディタを利用するだけの場合は、安全です。 もし、手動で任意の関連式を指定した場合は、質問コードの再生成は、アンケートのすべてのロジックを破壊します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incremented numbers beginning from 1? | 本当にシナリオの1から始まる番号を付け直してもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incremented numbers beginning from 1? 本当にシナリオの1から始まる番号を付け直してもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this template? | 本当に、このテンプレートを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this template? 本当に、このテンプレートを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this condition? | 本当にこの条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this condition? 本当にこの条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this entry? | 本当にこのエントリーを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this entry? 本当にこのエントリーを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this file? | ファイルを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this file? ファイルを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected entries? | 本当に、選択されたエントリーを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? 本当に、選択されたエントリーを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート